회원가입 ID/PW찾기
영어성경 공부
E-만나
웹진
찬송
교회사
바탕화면
자료실
연회원이 되시면
만나 > 영어성경공부
  제 목 마가복음 4장 6절
  작성자 한국복음서원   작성일 2008/07/23 13:47   조회수 6,695
  첨부파일  

6. And when the sun rose, it was scorched; and because it had no root, it withered.

☞ 해석

해가 돋아 내리쬐니, 뿌리가 없어 말라 버렸으며, -회복역

가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고 -개역개정

 

☞설명

● rise-rose-risen 1 일어나다, 기상하다

2<해·달·이>뜨다, (하늘로) 오르다, 떠오르다(opp. fall), <연기가>피어 오르다, <가>날아오르다;<막이>오르다

rise++Themoonisrisingabovethehorizon. 지평선떠오르고있다.

Thecurtainrises. 막이오른다.

3솟아오르다, 치솟다(towerup)

rise+Mt. Seorak riseshigh. 악산이 높이솟아있다.

● scorch 1 (…검게) 태우다, 그슬리다

2<햇볕이><피부를>태우다, <초목을> (로) 시들게하다, 말리다

3헐뜯다, 매도하다

● root 1 [종종 pl.] (식물의) 뿌리;땅밑 줄기

2 (혀·이·손가락·손톱 등의) 뿌리 (부분);(수정·보석·에메랄드 등의) 뿌리 《암석에 붙은 불투명한 부분》

3 [보통 the root] 근원, 본원;핵심;기초

 

● wither 1시들다, 이울다, 말라빠지다(shrivel);시들어죽다up, away

wither+》 Theflowerswitheredup[away]. 시들었다.

2<이>바래다;<소리가>사라져가다

3<애정·희망이>시들다, 약해지다 《up, into

wither++》 witherintoinsignificance쇠퇴하여 볼품없게 되다

4<산업이>활기잃다

 

 

 마가복음 4장 7절
 마가복음 4장 4절, 5절
목록보기
한국복음서원 이용안내 개인정보보호정책 사이트맵
E-Mail : kgbr@kgbr.co.kr