회원가입 ID/PW찾기
영어성경 공부
E-만나
웹진
찬송
교회사
바탕화면
자료실
연회원이 되시면
만나 > 영어성경공부
  제 목 마가복음 4장 7절
  작성자 한국복음서원   작성일 2008/07/23 13:50   조회수 8,087
  첨부파일  

7. And other seed fell into the thorns, and the thorns came up and utterly choked it, and it yielded no fruit.

 

☞ 해석

또 어떤 씨는 가시덤불에 떨어지니, 가시나무가 자라서 철저히 숨 막히게 하므로 열매를 맺지 못하였고, -회복역

더러는 가시떨기에 떨어지매 가시가 자라 기운을 막으므로 결실하지 못하였고 -개역개정

 

☞설명

● fall-fell-fallen 1떨어지다, <·비가>내리다, <꽃·잎이>지다, 낙하하다, 추락하다;<머리털이>빠지다;<눈물이>흐르다;<이>벗겨지다

fall+Thesnowfallsfast. 펑펑쏟아진다.

fall++fall outofacar에서 떨어지다

Ripeapplesfelloffthetree. 익은사과나무에서 떨어졌다.

2<가치·온도·기록이>내려가다, 떨어지다, 하락하다(opp. rise), <수량이>감소하다, 줄다

Theglass[temperature] hasfallen. 온도계[온도]내려갔다.

3<토지가>경사지다(slope), 낮아지다

fall++Thefieldfallsgentlytotheriver. 밭은 완만하게 향해경사있다.

4<하천이>흘러내리다, 흘러들어가다(flow) 《into

● thorn 1 (식물의) 가시, 침(棘針);【식물가시있는관목hawthorn, whitethorn

Thereisnorosewithoutathorn. 가시없는장미없다.

2 (동물의) 가시털, 극모(棘毛)

3고통을 주는, 괴로움원인

● utterly 완전히, 전히, 아주, 전혀

sinkutterlytothebottomofthesea완전해저가라앉

● choke 질식시키다;<연기·눈물이>막히게 하다 《★ suffocate보다 덜딱딱한

Acoinalmostchokedthebaby. 동전을 삼켜 갓난아이가 거의질식뻔했다.

choke+++》 Hewaschokedwithsmoke. 그는연기막혔다.

Hehadbeenchokedtodeath. 그는질식해서 죽어있었다.

2메우다(fillup), 막다(blockup)

Sandischokingtheriver. 모래하천이 막혀있다.

Thechimneywaschokedwithsoot. 굴뚝검댕으로 막혀있었다.

3<잡초이><다른식물을>르게 하다;<불을>끄다up

choke++()》 Theplantwaschoked (up) withweeds. 그식물은 잡초때문버렸다.

4<감정·눈물을>억제하다;<성장·발전을>저해하다

● yield <작물·제품을>산출하다, 내다

Sheepyieldwool. 에서 양모나온다.

2<이자·이익을>낳다, 가져오다;<결과을>초래하다, 야기하다

3<영토을>양보하다, 내주다, 양도하다, 명도하다;굴복하다;포기하다

 마가복음 4장 8-11절
 마가복음 4장 6절
목록보기
한국복음서원 이용안내 개인정보보호정책 사이트맵
E-Mail : kgbr@kgbr.co.kr